Home   iii-twiskenstudio   Kursmaterialien   Forschungsprojekte   Publikationen   Interkulturelle ME

Türkische Musik/Musik in der Türkei

zurück zur Indexseite

 

SONGBOOK TÜRK MÜZIK

(Download des pdf-Notenblatts durch Klick auf das Notenbeispiel)

01
Kara Toprak von Aşık Veysel (Noten: Versuch einer Originaltranskription, original Text, Übersetzung von Murat Bulgan)
16
Mozart alla turca (Ausschnitte aus diversen Kompositionen)
02
Uzun incin bir yodayım –Gündüz Gece (Noten, Text mit Übersetzung, Hinweise auf Quellen)
03post
Hafiz Post (gest. 1693) Yürük Semai (Text - osmanisch! -, Noten)
03
Rast Murassa, anonym und manchmal Demetrius Cantemir (1673-1723) zugeschrieben (Instrumentalnoten)
04
Dellâzade Ismail Efendi (1797-1869): Yegâh Şarkı A Benim Gözüm Nûru (Noten, original Text)
05
Tanburi Cemil Bey (1873-1916): Ferah-Fezâ Saz Semai (Instrumentalnoten)
06
Tanburi Cemil Bey (1873-1916): Nikriz Sirto (Instrumentalnoten)
06
Kemani Kevser Hanım: Nihavent Longa (Instrumentalnoten)
07
Oktay Tem: Nihavent Longa (Instrumentalnoten)
KLICK!

Tanzmelodie Zeybek: Izmir Soğukkuyu + Harmandalı Zeybeği

07zeybek Sari Zeybek Volkslied, Tanz (Noten, Text mit Teilübersetzung)
KLICK! Volkslieder: Yarim Gitti, Esmerim, Dere Geliyor dere -- Üküdar/Katibim, Bundan böyle
09
Havada Bulut Yok Bu ne Dumandır Volkslied (Noten, Text mit Übersetzung)
10
Şeytan bunun neresinde (Telli sazdır bunun adı) Volkslied (Noten, Text mit Übersetzung)
Nihavend Şarkı : "Kalamis"
11
Hicaz Şarkı Ülfet etsem yâr ile ağyare ne
KLICK! Türk Tangos von Necip Celal Antal
13
Der Ruf des Muezzin - allahu akbar (Noten, Text, Übersetzung - Transkription aus Istanbul)
oetme
Ötme Bülbül Ötme ( Pir Sultan Abdal, 1480-1550) und Gelin canlar bir olalım (Noten, Text, Übersetzung)
15 Erkin Koray: Estarabim (1975) (Noten/Rohversion, Text, Übersetzung)
Zwei Rembetiko-Lieder (Bağlama, Tis aminis ta paidia)

 

... wird noch fortgesetzt! (Stand 1. Mai 2013)